Malta - Publications of the MGA-Members

Books:

Jablin­ski, Anke Schat­ten des Mee­res – Zwei Tage­bü­cher einer Lie­be
Speck, Joa­chim From Mal­ta to Muel­heim, 1st Regi­ment Roy­al Mal­ta Artil­lery on the River Ruhr in the Six­ties
Asche­mei­er, Rai­ner* Auf Tour Mal­ta & Gozo
Frig­gie­ri, Albert * The Bul­wark of Euro­pe. Hie­ro­ny­mus Megiser’s ‘Pro­pug­na­cu­lum Euro­pae’. The first com­pre­hen­si­ve Ger­man descrip­ti­on of 16th cen­tu­ry Mal­ta
Frig­gie­ri, Albert 2005: ‘Mal­te­sisch: Bar­nuża Ħam­ra’ in Rot­käpp­chen – euro­pä­isch – poly­glott, 20 neue Über­set­zun­gen des Mär­chens in den 20 Amts­spra­chen der EU im Jah­re 2004
Jablin­ski, Anke Zufluchts­ort Mal­ta
Jablin­ski, Anke Mein Mal­ta – ges­tern und heu­te
Jablin­ski, Anke Mal­ta-Nudel – Zwölf ein­fa­che Gerich­te
Jablin­ski, Anke Secret
Jablin­ski, Anke Schat­ten des Mee­res – Zwei Tage­bü­cher einer Lie­be
Jablin­ski, Anke Mal­te­ros
Jun­cker, Wolf­gang Die Mal­te­ser­stadt Hei­ters­heim in  alten Post­kar­ten
Jun­cker, Wolf­gang In Kriegs­ge­fan­gen­schaft auf Mal­ta 1914 – 1919 See­leu­te des Kreu­zers „EMDEN“
Kaub, Cor­du­la Mythos Mal­ta – Ein Rei­se­füh­rer der beson­de­ren Art
Kid­der, Ingrid * The Sacra Infer­me­ria Hos­pi­tal of the Order of Mal­ta at La Val­let­ta: Two Legal Sources
Lau­ner, Bet­ti­na und Chris­ti­an Abseits – Mux­ra­bi­ja-Fens­ter, Fou­gas­se, Giren und wei­te­re unbe­kann­te Beson­der­hei­ten auf Mal­ta
Los­se, Micha­el Die Kreuz­rit­ter von Rho­dos – Bevor die Johan­ni­ter Mal­te­ser wur­den
Mar­kert, Joy Mal­ta – Rei­sen eines Ahnungs­lo­sen in die Stein­zeit
Mar­kert, Joy Malet; Lite­ra­tur aus Mal­ta
Mar­kert, Joy Das kal­te Herz – Die schö­ne Lau
Zam­mit, John Mal­ta – Eine Rei­se ins Glück

* with Co-Aut­hor

Essays and supra-regional publications

Asche­mei­er, Rai­ner Inwert­set­zung regio­na­ler Pro­duk­te am Bei­spiel des EU-Mit­glieds­staats Mal­ta
Asche­mei­er, Rai­ner Die Land­wirt­schaft Mal­tas an der Schwel­le zum EU-Bei­tritt
Asche­mei­er, Rai­ner Mal­ta – Neu­ling in der EU
Asche­mei­er, Rai­ner Fra­gi­le Insel­wel­ten
von Del­lings­hau­sen, Frie­dolph Die Herr­schaft des Johan­ni­ter­or­dens auf Mal­ta 1530 – 1798
von Del­lings­hau­sen, Frie­dolph Mal­te­ser und Johan­ni­ter Über 900 Jah­re Gemein­sa­mes und Tren­nen­des
von Del­lings­hau­sen, Frie­dolph Das Ende der Herr­schaft des Johan­ni­ter-Mal­te­ser­or­dens auf Mal­ta am 12. Juni 1798, vor 225 Jah­ren
Frig­gie­ri, Albert * 1979: Vor­wort zu Der Later­nen­an­zün­der. Gedicht­samm­lung des frü­he­ren Staats­prä­si­den­ten Mal­tas Anton Butt­i­gieg, aus dem Mal­te­si­schen über­setzt von Bar­ba­ra Erd­mann-von Net­tel­horst in Zusam­men­ar­beit mit Albert Frig­gie­ri, hrsg. von Pro­fes­sor F.H. Sobot­ka
Frig­gie­ri, Albert * 1974: Die Mess­bar­keit der Sprach­lern­eig­nung bei einer sprach­lich hete­ro­ge­nen Lern­ergrup­pe, Aspek­te des Fremd­spra­che­n­er­werbs. Bei­trä­ge zum 2. Fort­bil­dungs­kurs „Deutsch als Fremd­spra­che“
Frig­gie­ri, Albert 1979: ‘A Com­pre­hen­si­ve Rese­arch Pro­ject about Mal­ta in West Ger­ma­ny’, The Sun­day Times (of Mal­ta), 16 Decem­ber 1979
Frig­gie­ri, Albert 1987: ‘Pro­pug­na­cu­lum Euro­pae (The Bul­wark of Euro­pe)’, The Sun­day Times (of Mal­ta), 20 Decem­ber 1987
Frig­gie­ri, Albert 1988: ‘Gain­ful­ly occu­p­ied Women in Mal­ta.   A stu­dy by a Ger­man socio­lo­gist published in Augs­burg’, The Sun­day Times (of Mal­ta), 21 August 1988
Frig­gie­ri, Albert 1994: ‘The Pro­fes­sor who loved Mal­ta. Albert Frig­gie­ri pays tri­bu­te to Pro­fes­sor Horst Rei­mann of the Uni­ver­si­ty of Augs­burg who died recent­ly’, The Sun­day Times (of Mal­ta), 13 Nov. 1994
Frig­gie­ri, Albert 1995: Schiller’s “Die Mal­the­ser” (Essay) and Trans­la­ti­on into Eng­lish of Fried­rich Schiller’s Pre­face to Niethammer’s Histo­ry of the Order accor­ding to Ver­tot – Jena 1792, The Mal­te­se Cross
Frig­gie­ri, Albert 1995: Trans­la­ti­on into Eng­lish of Fried­rich Schiller’s dra­ma­tic frag­ment “Die Mal­the­ser” (The Knights of Mal­ta), The Mal­te­se Cross, ed. Toni Cor­tis
Frig­gie­ri, Albert 1997: ‘Mal­te­se wit­hout Tears. Kim Ohk’s “Mal­te­sisch Wort für Wort”’, The Sun­day Times (of Mal­ta), 21 Decem­ber 1997
Frig­gie­ri, Albert 1997: ‘Chris­ti­an August Vul­pi­us: The Knight of Mal­ta (‘Der Mal­te­ser’).   A roman­tic best­sel­ler by Goethe’s brot­her-in-law’, The Sun­day Times (of Mal­ta), 24 August 1997
Frig­gie­ri, Albert * 2001: ‘A Ger­man 16th cen­tu­ry descrip­ti­on of Mal­ta in Ver­se. Duke Lud­wig I of Anhalt-Koethen’s account of his seven-week stay in Mal­ta 1598-1599’, The Sun­day Times (of Mal­ta), 14 Oct. 2001
Frig­gie­ri, Albert 2002: ‘From an “Afri­can Island” to “The Epi­to­me of Euro­pe”. Tho­mas Freller’s latest colos­sal publi­ca­ti­on on Mal­ta’, The Sun­day Times (of Mal­ta), 6 Janu­ary 2002
Frig­gie­ri, Albert 2003: ‘Local Envi­ron­ment: Ger­man poten­ti­al invest­ment threa­ten­ed?’ The Sun­day Times (of Mal­ta), 27 July 2003
Frig­gie­ri, Albert 2006: ‘A “Bridge” bet­ween Mal­te­se and Ger­man: Review of Man­fred Moser’s Dizz­jun­ar­ju kbir – Gro­ßes Wör­ter­buch (Mal­te­se-Ger­man/­Ger­man-Mal­te­se Dic­tion­a­ry)’, The Sun­day Times (of Mal­ta), 29 Janu­ary 2006
Frig­gie­ri, Albert 2008: ‘Mal­ta through the eyes of Fried­rich Maxi­mi­li­an Hes­se­mer (1829)’, Tre­asu­res of Mal­ta, Vol 14, Issue 2
Frig­gie­ri, Albert 2013: Intro­duc­tion to Arnold Cassola’s The Ger­man Memoirs of a Mal­te­se Intellec­tu­al – Gio­van Fran­ces­co Buo­na­mi­co (1639 – 1680)
Los­se, Micha­el Bur­gen, Schlös­ser und Adels­sit­ze in Mal­ta. Bur­gen, Stadt­be­fes­ti­gun­gen und Bur­gen­re­zep­ti­on
Los­se, Micha­el Wacht- und Wohn­tür­me aus der Zeit des Johan­ni­ter-Ordens (1307-1522) auf der Ägä­is-Insel Rhó­dos (Grie­chen­land)
Los­se, Micha­el Die Küs­ten-Forts und – Wacht­tür­me des Johan­ni­ter-/Mal­te­ser-Ordens in Mal­ta im 17. Jahr­hun­dert – Wehr­bau­ten oder außen­po­li­ti­sche Bedeu­tungs­trä­ger?
Los­se, Micha­el The deve­lo­p­ment of Bas­ti­on in the Knights Hos­pi­tal­lers‘ Monastic Sta­te in the Dode­ca­ne­se, Aege­an Sea (15th and 16th cen­tu­ries) – some new aspects
Los­se, Micha­el Der Bau von Val­let­ta. Das Ende des Mit­tel­al­ters in Mal­ta
Los­se, Micha­el Bur­gen und Fes­tun­gen der Johan­ni­ter auf Rho­dos und in der Ägä­is
Los­se, Micha­el Land­sit­ze, Schlös­ser und Paläs­te in Mal­ta – ein Über­blick (Teil 1) und (Teil 2) in Bur­gen und Schlös­ser, Zeit­schrift für Bur­gen­for­schung und Denk­mal­pfle­ge
Los­se, Micha­el Wehr­bau­ten und -ele­men­te des 17. Jahr­hun­derts als Bedeu­tungs­trä­ger, Motiv und Topos – unter beson­de­rer Berück­sich­ti­gung der Küs­ten­forts und Land­schlös­ser in Mal­ta. (Erscheint 2020)
Mar­kert, Joy Shreds and Snips (Schnip­sel), Poem (eng­lisch) Über­set­zung ins Mal­te­si­sche: Fran­cis Ebe­jer The Times

* with Co-Aut­hor

Other media

Frig­gie­ri, Albert Mal­ta in the Work of Fried­rich Schil­ler. A lec­tu­re recor­ded and trans­mit­ted on Mal­ta Uni­ver­si­ty radio Cam­pus FM 103.7 https://www.um.edu.mt/library/oar//handle/123456789/12316
Mar­kert, Joy Mal­ta – Das klei­ne Ver­schwin­den, Hör­spiel, WDR/SFB
Mar­kert, Joy Die Kat­zen von Mal­ta, Radio­er­zäh­lung für Kin­der, SFB/NDR/WDR
Mar­kert, Joy Die Mal­te­ser Besche­rung

Pre­si­dent: Chris­ti­an Lau­ner

An der Ron­ne 230
50859 Colo­gne

Pho­ne: 0223 4941322
Mail: dmg-launer@arcor.de

Legal noti­ce • Data pri­va­cy (Ger­man) • Gen­der­hin­weis
© Mal­te­se-Ger­man Asso­cia­ti­on