{"id":164,"date":"2025-01-06T13:26:03","date_gmt":"2025-01-06T12:26:03","guid":{"rendered":"http:\/\/dmg.local\/?page_id=164"},"modified":"2025-04-14T13:23:43","modified_gmt":"2025-04-14T11:23:43","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/malta-dmg.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Legal noti\u00adce"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legal notice<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Respon\u00adsi\u00adble for the con\u00adtent:<\/p>

Deutsch-Mal\u00adte\u00adsi\u00adsche Gesell\u00adschaft e. V.
Chris\u00adti\u00adan Lau\u00adner (Pre\u00adsi\u00addent)
An der Ron\u00adne 230 | 50859 Colo\u00adgne
Pho\u00adne: 02234 941322<\/a> | E-Mail: dmg-launer@arcor.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lia\u00adbi\u00adli\u00adty for Con\u00adtent<\/p>

The con\u00adtent of our pages has been crea\u00adted with the utmost care. Howe\u00adver, we can\u00adnot gua\u00adran\u00adtee the accu\u00adra\u00adcy, com\u00adple\u00adten\u00adess, or time\u00adline\u00adss of the con\u00adtent. As a ser\u00advice pro\u00advi\u00adder, we are respon\u00adsi\u00adble for our own con\u00adtent on the\u00adse pages in accordance with the gene\u00adral laws, as per the Digi\u00adtal Ser\u00advices Act (DSA). Howe\u00adver, under the DSA, we are not obli\u00adga\u00adted to moni\u00adtor trans\u00admit\u00adted or stored third-par\u00adty infor\u00adma\u00adti\u00adon or to inves\u00adti\u00adga\u00adte cir\u00adcum\u00ads\u00adtances that indi\u00adca\u00adte ille\u00adgal acti\u00advi\u00adty. Obli\u00adga\u00adti\u00adons to remo\u00adve or block the use of infor\u00adma\u00adti\u00adon under gene\u00adral laws remain unaf\u00adfec\u00adted. Lia\u00adbi\u00adli\u00adty in this regard is only pos\u00adsi\u00adble from the time of know\u00adledge of a spe\u00adci\u00adfic legal vio\u00adla\u00adti\u00adon. Upon beco\u00adming awa\u00adre of any legal vio\u00adla\u00adti\u00adons, we will remo\u00adve such con\u00adtent imme\u00addia\u00adte\u00adly.<\/p>

Lia\u00adbi\u00adli\u00adty for Links<\/p>

Our web\u00adsite con\u00adta\u00adins links to exter\u00adnal third-par\u00adty web\u00adsites, the con\u00adtent of which we have no influence over. The\u00adr\u00ade\u00adfo\u00adre, we can\u00adnot assu\u00adme any lia\u00adbi\u00adli\u00adty for this exter\u00adnal con\u00adtent. The respec\u00adti\u00adve pro\u00advi\u00adder or ope\u00adra\u00adtor of the lin\u00adked pages is always respon\u00adsi\u00adble for their con\u00adtent. The lin\u00adked pages were che\u00adcked for pos\u00adsi\u00adble legal vio\u00adla\u00adti\u00adons at the time of lin\u00adking. No unlawful con\u00adtent was iden\u00adti\u00adfied at the time of lin\u00adking. Howe\u00adver, con\u00adti\u00adnuous moni\u00adto\u00adring of the lin\u00adked pages is not reasonable wit\u00adhout con\u00adcre\u00adte indi\u00adca\u00adti\u00adons of a legal vio\u00adla\u00adti\u00adon. If we beco\u00adme awa\u00adre of any legal inf\u00adrin\u00adge\u00adments, we will remo\u00adve such links imme\u00addia\u00adte\u00adly.<\/p>

Copy\u00adright<\/p>

The con\u00adtent and works crea\u00adted by the site ope\u00adra\u00adtors on the\u00adse pages are sub\u00adject to Ger\u00adman copy\u00adright law. The repro\u00adduc\u00adtion, editing, dis\u00adtri\u00adbu\u00adti\u00adon, and any kind of explo\u00adita\u00adti\u00adon bey\u00adond the limits of copy\u00adright law requi\u00adre the writ\u00adten con\u00adsent of the respec\u00adti\u00adve aut\u00adhor or crea\u00adtor. Down\u00adloads and copies of this site are only per\u00admit\u00adted for pri\u00adva\u00adte, non-com\u00admer\u00adcial use. Inso\u00adfar as con\u00adtent on this site was not crea\u00adted by the ope\u00adra\u00adtor, the copy\u00adrights of third par\u00adties are respec\u00adted. Third-par\u00adty con\u00adtent is spe\u00adci\u00adfi\u00adcal\u00adly mark\u00aded as such. If you nevert\u00adhel\u00adess beco\u00adme awa\u00adre of a copy\u00adright inf\u00adrin\u00adge\u00adment, plea\u00adse inform us accor\u00addin\u00adgly. Upon beco\u00adming awa\u00adre of any legal vio\u00adla\u00adti\u00adons, we will remo\u00adve such con\u00adtent imme\u00addia\u00adte\u00adly.<\/p>

Data pri\u00adva\u00adcy<\/p>

The use of our web\u00adsite is gene\u00adral\u00adly pos\u00adsi\u00adble wit\u00adhout pro\u00advi\u00adding per\u00adso\u00adnal data. If per\u00adso\u00adnal data (e.g., name, address, or email addres\u00adses) is coll\u00adec\u00adted on our pages, this is always done on a vol\u00adun\u00adt\u00ada\u00adry basis when\u00adever pos\u00adsi\u00adble. This data will not be pas\u00adsed on to third par\u00adties wit\u00adhout your expli\u00adcit con\u00adsent. We refer to our Pri\u00adva\u00adcy Poli\u00adcy for fur\u00adther details.<\/p>

Plea\u00adse note that data trans\u00admis\u00adsi\u00adon over the Inter\u00adnet (e.g., com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon via email) may have secu\u00adri\u00adty vul\u00adnerabi\u00adli\u00adties. Com\u00adple\u00adte pro\u00adtec\u00adtion of data from third-par\u00adty access is not pos\u00adsi\u00adble.<\/p>

The use of cont\u00adact data published as part of the legal noti\u00adce obli\u00adga\u00adti\u00adon by third par\u00adties for sen\u00adding unso\u00adli\u00adci\u00adted adver\u00adti\u00adse\u00adments and infor\u00adma\u00adtio\u00adnal mate\u00adri\u00adals is her\u00adeby express\u00adly pro\u00adhi\u00adbi\u00adted. The ope\u00adra\u00adtors of this site express\u00adly reser\u00adve the right to take legal action in the event of the unso\u00adli\u00adci\u00adted sen\u00adding of adver\u00adti\u00adsing infor\u00adma\u00adti\u00adon, such as spam emails.<\/p>

 <\/p>

Web\u00adde\u00adsign von Josa Dani\u00adel Oeh\u00adme<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impres\u00adsum Ver\u00adant\u00adwort\u00adlich f\u00fcr den Inhalt: Deutsch-Mal\u00adte\u00adsi\u00adsche Gesell\u00adschaft e. V.Christian Lau\u00adner (Pr\u00e4sident)An der Ron\u00adne 230 | 50859 K\u00f6ln\u00adTe\u00adle\u00adfon: 02234 941322 | E-Mail: dmg-launer@arcor.de Haf\u00adtung f\u00fcr Inhal\u00adte Die Inhal\u00adte unse\u00adrer Sei\u00adten wur\u00adden mit gr\u00f6\u00df\u00adter Sorg\u00adfalt erstellt. F\u00fcr die Rich\u00adtig\u00adkeit, Voll\u00adst\u00e4n\u00addig\u00adkeit und Aktua\u00adli\u00adt\u00e4t der Inhal\u00adte k\u00f6n\u00adnen wir jedoch kei\u00adne Gew\u00e4hr \u00fcber\u00adneh\u00admen. Als Diens\u00adte\u00adan\u00adbie\u00adter sind wir gem\u00e4\u00df dem Digi\u00adta\u00adlen Diens\u00adte Gesetz (DDG) f\u00fcr eige\u00adne Inhal\u00adte auf die\u00adsen Sei\u00adten nach den all\u00adge\u00admei\u00adnen Geset\u00adzen ver\u00adant\u00adwort\u00adlich. Nach dem DDG sind wir als Diens\u00adte\u00adan\u00adbie\u00adter jedoch nicht ver\u00adpflich\u00adtet, \u00fcber\u00admit\u00adtel\u00adte oder gespei\u00adcher\u00adte frem\u00adde Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen zu \u00fcber\u00adwa\u00adchen oder nach Umst\u00e4n\u00adden zu for\u00adschen, die auf eine rechts\u00adwid\u00adri\u00adge T\u00e4tig\u00adkeit hin\u00adwei\u00adsen. Ver\u00adpflich\u00adtun\u00adgen zur Ent\u00adfer\u00adnung oder Sper\u00adrung der Nut\u00adzung von Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen nach den all\u00adge\u00admei\u00adnen Geset\u00adzen blei\u00adben hier\u00advon unbe\u00adr\u00fchrt. Eine dies\u00adbe\u00adz\u00fcg\u00adli\u00adche Haf\u00adtung ist jedoch erst ab dem Zeit\u00adpunkt der Kennt\u00adnis einer kon\u00adkre\u00adten Rechts\u00adver\u00adlet\u00adzung m\u00f6g\u00adlich. Bei Bekannt\u00adwer\u00adden von ent\u00adspre\u00adchen\u00adden Rechts\u00adver\u00adlet\u00adzun\u00adgen wer\u00adden wir die\u00adse Inhal\u00adte umge\u00adhend ent\u00adfer\u00adnen. Haf\u00adtung f\u00fcr Links Unser Ange\u00adbot ent\u00adh\u00e4lt Links zu exter\u00adnen Web\u00adsei\u00adten Drit\u00adter, auf deren Inhal\u00adte wir kei\u00adnen Ein\u00adfluss haben. Des\u00adhalb k\u00f6n\u00adnen wir f\u00fcr die\u00adse frem\u00adden Inhal\u00adte auch kei\u00adne Gew\u00e4hr \u00fcber\u00adneh\u00admen. F\u00fcr die Inhal\u00adte der ver\u00adlink\u00adten Sei\u00adten ist stets der jewei\u00adli\u00adge Anbie\u00adter oder Betrei\u00adber der Sei\u00adten ver\u00adant\u00adwort\u00adlich. Die ver\u00adlink\u00adten Sei\u00adten wur\u00adden zum Zeit\u00adpunkt der Ver\u00adlin\u00adkung auf m\u00f6g\u00adli\u00adche Rechts\u00adver\u00adst\u00f6\u00ad\u00dfe \u00fcber\u00adpr\u00fcft. Rechts\u00adwid\u00adri\u00adge Inhal\u00adte waren zum Zeit\u00adpunkt der Ver\u00adlin\u00adkung nicht erkenn\u00adbar. Eine per\u00adma\u00adnen\u00adte inhalt\u00adli\u00adche Kon\u00adtrol\u00adle der ver\u00adlink\u00adten Sei\u00adten ist jedoch ohne kon\u00adkre\u00adte Anhalts\u00adpunk\u00adte einer Rechts\u00adver\u00adlet\u00adzung nicht zumut\u00adbar. Bei Bekannt\u00adwer\u00adden von Rechts\u00adver\u00adlet\u00adzun\u00adgen wer\u00adden wir der\u00adar\u00adti\u00adge Links umge\u00adhend ent\u00adfer\u00adnen. Urhe\u00adber\u00adrecht Die durch die Sei\u00adten\u00adbe\u00adtrei\u00adber erstell\u00adten Inhal\u00adte und Wer\u00adke auf die\u00adsen Sei\u00adten unter\u00adlie\u00adgen dem deut\u00adschen Urhe\u00adber\u00adrecht. Die Ver\u00adviel\u00adf\u00e4l\u00adti\u00adgung, Bear\u00adbei\u00adtung, Ver\u00adbrei\u00adtung und jede Art der Ver\u00adwer\u00adtung au\u00dfer\u00adhalb der Gren\u00adzen des Urhe\u00adber\u00adrech\u00adtes bed\u00fcr\u00adfen der schrift\u00adli\u00adchen Zustim\u00admung des jewei\u00adli\u00adgen Autors bzw. Erstel\u00adlers. Down\u00adloads und Kopien die\u00adser Sei\u00adte sind nur f\u00fcr den pri\u00adva\u00adten, nicht kom\u00admer\u00adzi\u00adel\u00adlen Gebrauch gestat\u00adtet. Soweit die Inhal\u00adte auf die\u00adser Sei\u00adte nicht vom Betrei\u00adber erstellt wur\u00adden, wer\u00adden die Urhe\u00adber\u00adrech\u00adte Drit\u00adter beach\u00adtet. Ins\u00adbe\u00adson\u00adde\u00adre wer\u00adden Inhal\u00adte Drit\u00adter als sol\u00adche gekenn\u00adzeich\u00adnet. Soll\u00adten Sie trotz\u00addem auf eine Urhe\u00adber\u00adrechts\u00adver\u00adlet\u00adzung auf\u00admerk\u00adsam wer\u00adden, bit\u00adten wir um einen ent\u00adspre\u00adchen\u00adden Hin\u00adweis. Bei Bekannt\u00adwer\u00adden von Rechts\u00adver\u00adlet\u00adzun\u00adgen wer\u00adden wir der\u00adar\u00adti\u00adge Inhal\u00adte umge\u00adhend ent\u00adfer\u00adnen. Daten\u00adschutz Die Nut\u00adzung unse\u00adrer Web\u00adsei\u00adte ist in der Regel ohne Anga\u00adbe per\u00adso\u00adnen\u00adbe\u00adzo\u00adge\u00adner Daten m\u00f6g\u00adlich. Soweit auf unse\u00adren Sei\u00adten per\u00adso\u00adnen\u00adbe\u00adzo\u00adge\u00adne Daten (bei\u00adspiels\u00adwei\u00adse Name, Anschrift oder E-Mail-Adres\u00adsen) erho\u00adben wer\u00adden, erfolgt dies \u2013 soweit m\u00f6g\u00adlich \u2013 stets auf frei\u00adwil\u00adli\u00adger Basis. Die\u00adse Daten wer\u00adden ohne Ihre aus\u00addr\u00fcck\u00adli\u00adche Zustim\u00admung nicht an Drit\u00adte wei\u00adter\u00adge\u00adge\u00adben. Wir ver\u00adwei\u00adsen auf unse\u00adre Daten\u00adschutz\u00ader\u00adkl\u00e4\u00adrung. Wir wei\u00adsen dar\u00adauf hin, dass die Daten\u00ad\u00fcber\u00adtra\u00adgung im Inter\u00adnet (z. B. bei der Kom\u00admu\u00adni\u00adka\u00adti\u00adon per E-Mail) Sicher\u00adheits\u00adl\u00fc\u00adcken auf\u00adwei\u00adsen kann. Ein l\u00fccken\u00adlo\u00adser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Drit\u00adte ist nicht m\u00f6g\u00adlich. Der Nut\u00adzung von im Rah\u00admen der Impres\u00adsums\u00adpflicht ver\u00ad\u00f6f\u00adfent\u00adlich\u00adten Kon\u00adtakt\u00adda\u00adten durch Drit\u00adte zur \u00dcber\u00adsen\u00addung von nicht aus\u00addr\u00fcck\u00adlich ange\u00adfor\u00adder\u00adter Wer\u00adbung und Infor\u00adma\u00adti\u00adons\u00adma\u00adte\u00adria\u00adli\u00aden wird hier\u00admit aus\u00addr\u00fcck\u00adlich wider\u00adspro\u00adchen. Die Betrei\u00adber der Sei\u00adten behal\u00adten sich aus\u00addr\u00fcck\u00adlich recht\u00adli\u00adche Schrit\u00adte im Fal\u00adle der unver\u00adlang\u00adten Zusen\u00addung von Wer\u00adbe\u00adinfor\u00adma\u00adtio\u00adnen, etwa durch Spam-Mails, vor.   Web\u00adde\u00adsign von Josa Dani\u00adel Oeh\u00adme<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-164","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malta-dmg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malta-dmg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/malta-dmg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-dmg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malta-dmg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/malta-dmg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":371,"href":"https:\/\/malta-dmg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164\/revisions\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malta-dmg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}